Terms & Conditions
Customer Care
Protection of personal data :
In addition to this, you need to know more about it. The collection of your personal data is necessary for us to properly process your order and allow you to receive information on our promotional offers, as well as on events via the Internet.
This information may be transmitted to the organizers of exhibitions, private sales (sending of invitations, flyers, etc.).
In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access, modify, rectify and delete personal data concerning you. If you wish to exercise this right, all you have to do is write to us, indicating your name, first name, address, or make a request via the email address sanombligo@gmail.com
​
​
Protection des données personnelles :
​
La collecte de vos données nominatives nous est nécessaire au bon traitement de votre commande et vous permettent de recevoir des informations sur nos offres promotionnelles, ainsi que sur les événements via Internet.
Ces informations pourront être transmises aux organisateurs de salons d'expositions, des ventes privées (envois d’invitations, de flyers…).
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06 Janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données personnelles vous concernant. Si vous souhaitez exercer ce droit, il vous suffit soit de nous écrire, en nous indiquant vos nom, prénom, adresse, soit d’en faire la demande via l’adresse email sanombligo@gmail.com
Privacy & Safety
Retention of title:
​
In addition to this, you need to know more about it.
In accordance with Law No. 80.335 of May 12, 1980, SAN OMBLIGO retains ownership of the goods until full payment of their price.
​
Ownership of documents prepared and uses of photographs: In accordance with the laws governing the ownership of literary and artistic rights or other similar rights, San Ombligo retains the right to the sketches or sketches prepared for any order. Photographs of the model presented on a mannequin may be used for the purposes of promoting the company.
The user who has a website in a personal capacity and who wishes to place, for personal use, on his site, a simple link directing to the home page of the site http://www.sanombligo.com can do so without necessarily requesting authorization from the company. On the other hand, any hypertext link referring to the site http://www.sanombligo.com and using the technique of framing or in-line linking is totally prohibited.
​
In addition to this, you need to know more about it. In all cases, any link, even tacitly authorized, must be withdrawn at the simple request of SAN OMBLIGO
​
​
​
Default of Payment:
SAN OMBLIGO reserves the right to refuse to make a delivery or to honor an order from a consumer who has not fully or partially paid a previous order or with whom a payment dispute is pending.
​
​
​
Réserve de propriété :
​
Conformément à la loi n°80.335 du 12 mai 1980, SAN OMBLIGO se réserve la propriété des marchandises jusqu’au paiement intégral de leur prix.
Propriété des documents préparés et usages de photographies :En accord avec les lois régissant la propriété des droits littéraires et artistiques ou autres droits similaires, San Ombligo garde le droit sur les esquisses ou croquis préparés pour toute commande. Il pourra être fait usage des photographies du modèle présenté sur mannequin, pour le besoin de promotion de l’entreprise.
L’utilisateur qui dispose d’un site Internet à titre personnel et qui désire placer, pour un usage personnel, sur son site, un lien simple renvoyant directement à la page d’accueil du site http://www.sanombligo.com peut le faire sans obligatoirement en demander l’autorisation à l’entreprise. En revanche, tout lien hypertexte renvoyant au site http://www.sanombligo.com et utilisant la technique du framing ou du in-line linking est totalement interdit.
​
Dans tous les cas, tout lien, même tacitement autorisé, devra être retiré sur simple demande de SAN OMBLIGO
​
​
​
Défaut de Paiement :
SAN OMBLIGO se réserve le droit de refuser d’effectuer une livraison ou d’honorer une commande émanant d’un consommateur qui n’aurait pas réglé totalement ou partiellement une commande précédente ou avec lequel un litige de paiement serait en cours d’administration.
​
​
​
Wholesale Inquiries
If you would like to become one of our retailers, please email us at sanombligo@gmail.com. Please include the location of your shop.
We take the success of our retailers very seriously and so we take into account the proximity our retailers have to each other and the population that they serve.
We want you to succeed and have a long and prosperous relationship with us.
Get in touch!
​
​
. . . . . .
​
Si vous souhaitez devenir l'un de nos détaillants, veuillez nous envoyer un courriel à sanombligo@gmail.com. Veuillez inclure l'emplacement de votre magasin.
Nous prenons le succès de nos détaillants très au sérieux et nous tenons donc compte de la proximité de nos détaillants les uns avec les autres et de la population qu'ils desservent.
Nous voulons que vous réussissiez et ayez une relation longue et prospère avec nous. Entrer en contact!
​
​
Payment Methods
- Credit / Debit Cards
- Bank Transfer
- Offline Payments